日本のアーティストの名前はこだわりが多すぎる、という意見はかなり増えてきた？ようにも思う。つい先日「ゲスの極み乙女」へ改名を発表したゲスの極み乙女。は「。」がついていたし、B’zはB’Zではダメだし、SPEEDだしMrs. GREEN APPLEだしandymoriだしダイアモンド☆ユカイである。大文字小文字のみならず、こうしたよくわからない記号を使うアーティストも多い。5lackや4s4kiのような文字遊びは海外でも多いが、¥ellow Bucksみたいな「¥」はPCでは打ちにくいのでブロガー泣かせだ。その昔、Sexy Zoneなんかは色分けまでされていたくらいだし。
ほかにも日本語、あるいは英語の文字でないものや打ちにくい記号を使ったアーティストをあげれるだけ列挙してみる。
ØMI
Cö shu Nie
österreich
Rei©hi
DÉ DÉ MOUSE
▽▲TRiNITY▲▽
été
≠ME
cali≠gari
DECO*27
転校少女*
mihoro*
IZ＊ONE
砂布°
étéやösterreichのような別言語の文字は本当に困るので、たまに面倒くさくなってeteって表記したりする。申し訳ないと思いながらも、こんな文字にしたあんたたちも悪いぞ！！って逆切れしながら書いてる。ごめんなさい。でもさ、砂布°はダメよ。砂布°て。
そして普段から一番気になっているのが、英語の「I(アイ)」を小文字の「i」でわざわざ表記するアーティストが結構知ることだ。おそらく「l(エル)」や「1(いち)」と区別するためにしているのかもしれないが、大文字小文字を打ち換える手間を少しは考えてほしい。caps lockを起動させて大文字で打ちながら小文字だけ解除する方式か、capslockキーを押しながら一時起動しながら大文字を打ち小文字だけ解除するのか、いずれにせよその手間はわずかながら、少しずつ私の精神をむしばんでいる。有名なのはBiSHを擁する事務所WACKに所属するアーティストは軒並み名前が小文字のiを使用している。別にiなんかなくてもいいのに。ご丁寧に曲名までiにしている。
BiS、BiSH、EMPiREが該当するアーティストだ。限定組み合わせならBiS with STUPiD BOYS for ARABAKIも数えられる。
もちろん、この悪行はWACKに限らない。みなさんは思い浮かぶアーティストはいるだろうか。
小文字i界で最も大御所と言って差し支えないのがHi-STANDARDだ。もしかしたらWACKはここから小文字iのアイデアを引っ張ってきているのではないか。そうだとしたらハイスタの罪はさらに重くなる。ブロガーの手を煩わせる諸悪の根源だ。
そして私は小文字iで暗躍するアーティストを特定することに成功した。その名を列挙してみる。(五十音順)
AiRBLUE
ASOBOiSM
CHiCO with HoneyWorks
Da-iCE
EXiNA
GARNiDELiA
iCE KiD
iE MORRiS
i☆Ris
LiSA
PLADiA
REVi
FiJA
RiE MORRiS
SiM
SPiCYSOL
SUPER☆GiRLS
TRiDENT
UQiYO
いるいわいるわ。国民的アーティストLiSAから人気バンドのSiM、CHiCO with HoneyWorksやSPiCYSOLといった人気アーティスト。Da-iCEの変則iやGARNiDELiAなんかは懲りずに2度もiを使用している。i☆Risなんて記号とのコラボレーションだ。コピペしなきゃやってられない。
なんて愚痴りながらも、結構いるなあと驚いたのが正直なところで、やっぱり意図としては混乱を避けるためなのかな。
ちなみに小文字i界のドン、iPS細胞の名付け親の山中伸弥教授はiにした理由について「iPodからだよ」と明言している。つまりスティーヴジョブズ。彼が親玉だ。
資料①には、「「つまらないことですが、どうしても山中先生には確認してみたいことがあったんですよ。iPS細胞という略称にしたのは、やはりアップル社の音楽プレーヤーを意識したものだったんでしょうか？」「それはもちろんですよ」（中略）「それで、他の言い換えはないかと考えましてね。人工的に多能性を誘導した幹細胞ということで、iPS細胞はどうか、となったんです。最初の文字を小文字にしてみたら、まぁ、流行のものらしくて、ちょっと面白いですしね」」との記述がある。
https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000110441
資料②には、「略すとiPS。本当は覚えやすいために二文字で表したかったが、調べてみると思い浮かぶ二文字の表記はすでに他の物質に使われていた。三文字でもできるだけ二文字に近づけよう。それに音楽プレーヤーのiPodなど、流行しているものの名前にあやかって、一文字目は小文字にした。iPSには多くの人に覚えてほしいという思いが込められている。」との記述がある。
資料③には、「「i」だけ小文字にしたのは、ちょっとした遊び心だ。ちまたで流行っていたアメリカ・アップル社の携帯音楽プレーヤー「iPod」のように広く普及してほしいという願いを込めたという。」との記述がある。
ちなみにもっとややこしい人たちも最後に紹介しておく。
reGretGirl
Mr. FanTastiC
SuiseiNoboAz
ClariS
頼む勘弁してくれ覚えられるか。
視認性を高めるためとか独自性とか大いに結構だが、文字を打つ側に立ってくれるとすごくうれしい。知ったこっちゃないとか言わないで。辞書登録しろとか言わないで。もっと簡単な方法あるなら教えて。
STAY HUNGRY, STAY FOOLiSH。
追記。
この後も、いろいろ見かけた小文字i。それらを追記として挙げておく。
HAAi・・・ロンドンを拠点に活躍するDJ、トラックメイカー。最近デビューアルバムをリリース。大好きなアルバムだった。
iKON・・・小文字i界でも世界的に有名なアーティストはiKONかもしれない。
GiGO・・・GENDAがSEGAの株式を買収したことでSEGAを子会社化したことによる新しい名前。
LiVE MAX・・・不動産会社、リブマックス。山本裕典がイメージキャラクターを務めているのでちょっと焦げ臭い
JEANSiS・・・ファッションブランド。企業名自体は大文字だが、店頭のロゴなどはiだけが小文字。
COLOR FiELD・・・コスメ、雑貨ショップ。
CHiNPAN・・・水墨画アーティスト
PiT・・・トンボ鉛筆のブランドのひとつ。
Hi-Fi・・・High Facilityの略。ハイファイ。高精細度。
